Если в наших краях мышка делает «пи-пи-пи», то в англоязычных странах этот звук обозначается как «eek». В Германии и Швеции писк чуть ближе к привычному — «piep piep» и «pip-pip». Смешнее всего мышь пищит в Японии: «chu-chu».

Про звуки зверей в разных странах есть интересная табличка.

Мышка на Dribbble →

Сегодня у злого кота из прошлой заметки нарисовался друг — грустно-добрый пёс.

Woof на Dribbble →

С самого утра настроение не задалось. По этому поводу родилась картинка.

Meow на Dribbble →

Часто люди искренне и безвозмездно помогают нам в чем-то. В ответ мы говорим «Спасибо», дарим небольшие подарки или сладости. Полноценные открытки в таких случаях обычно не дарят, но самодельная мини-открытка станет хорошим дополнением.

Для того, чтобы сделать такую мини-открытку, нам понадобится:

1. Плотная бумага.
2. Простой карандаш.
3. Линейка.
4. Ножницы и дырокол.
5. Декоративная веревка или ленточка.
6. Маркер, краски, фломастер, ручка или любой другой инструмент письма.

На листе бумаги рисуем небольшой прямоугольник, примерно 6×4 см, и делаем с одной стороны скосы. Размер открытки зависит от надписи, которая на ней будет.

Вырезаем открытку по контуру и дыроколом делаем отверстие в той части открытки, где скошены углы. Если у вас нет дырокола, попробуйте найти канцелярский нож и на месте кружочка сделайте надрезы в виде крестика — + или ×.

Делаем саму надпись на открытке. Не обязательно использовать перо и чернила — вы можете рисовать кисточкой, маркером, ручкой и всем, что найдется под рукой. Просто постарайтесь сделать надпись аккуратно :)

Привязываем открытку веревкой или ленточкой, и подарок готов!

Однажды мне захотелось сделать кириллический логотип Пинтереста. Не для локализации сервиса, а для личного опыта.

Заглавная буква логотипа Pinterest — это канцелярская кнопка (pin), символ самого сервиса. В кириллице и латинице буквы «P» и «П» определенно разные, но в прописях у них есть похожие элементы. На этом мне и захотелось сыграть. Остальные буквы (кроме «e») рисовались с нуля, но с соблюдением стиля оригинального логотипа. Захотелось сохранить и характерный завиток-лигатуру (между буквами «s» и «t»).

Когда я начала обводить контуры букв, я заметила, что их высота к концу логотипа постепенно уменьшается. Это называется «кривые руки, которые немного перекосили горизонтальные линии». Пришлось концовку перерисовывать.

Перед тем, как делать вектор, закрашиваю логотип — так проще обработать цифровую картинку, чтобы потом обводить контур в редакторе.

При переводе рисунка в вектор приходится делать много правок — следить за толщиной линий, кернингом и т. д. Даже если получается закончить работу за день, лучше утром на свежую голову посмотреть на результат ещё раз. Конечно, править такие вещи можно бесконечно, но явные ляпы утро очень хорошо показывает :)

Пока это первая версия, и работать ещё есть над чем. Но такой опыт оказался очень полезным.

Логотип Пинтереста на Dribbble